| E tenho quase a certeza que consigo modificar o detector de sinais de vida. | Open Subtitles | وأنا متأكد جدا أني أستطيع تعديل كاشف إشارات الحياة |
| Demorei demais para reconfigurar o detector de sinais de vida. | Open Subtitles | استغرقت وقت طويل لإعادة ضبط كاشف إشارات الحياة |
| Está bem, prepare uma SALM com um detector de sinais de vida. | Open Subtitles | حسنًا. جهّزوا المسبار النقال مع كاشف إشارات حياتية {\pos(192,200)} |
| Rodney, o esquema da nave está carregado no detector de sinais vitais? | Open Subtitles | (رودني)؟ هَلْ مخطط السفينة مُحمّل إلى كاشف إشارات الحياة؟ |
| - Um detector de sinais de vida? | Open Subtitles | كاشف إشارات الحياة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 