| - Bem-vindo ao mundo real, betinho. - Ouve, Cavilleri... | Open Subtitles | ـ إسمعي, كافلارى ـ الاسم هو باريت ،باريت |
| - O Barrett tem uma nova querida? A Jenny Cavilleri. É uma sujeita da música de Rhode Island. | Open Subtitles | جيني كافلارى إنها عازفة موسيقي من جزيرة رود |
| Eu, Oliver Barrett, tomo-te, Jennifer Cavilleri, por minha legítima esposa a partir de hoje prometendo amar-te e respeitar-te até que a morte nos separe. | Open Subtitles | أنا أوليفير باريت أخذك ،جينيفر كافلارى لكي تكوني زوجتي المتمسكة من هذا اليوم فصاعداً لمحبة وللعز حتى يفرقنا الموت |
| Eu, Jennifer Cavilleri, tomo-te, Oliver Barrett, por meu legítimo esposo a partir de hoje, ... prometendo amar-te e respeitar-te até que a morte nos separe. | Open Subtitles | أنا جينيفر كافلارى أخذك،أوليفير باريت كزوجي من هذا اليوم فصاعدا حتى يفرقنا الموت |
| - Quem é a convidada de honra? - A Cavilleri. | Open Subtitles | ـ كافلارى ـ ثانية؟ |
| É um cidadão distinto... - Sr. Cavilleri... | Open Subtitles | ـ سيد كافلارى ـ فيل ،إسمي فيل |
| - Sr. Cavilleri... | Open Subtitles | ـ سيد كافلارى ـ فيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 