"كالشجرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• árvore

Podes pensar que não consegues fazer muito agora, mas isso é porque ainda não és uma árvore.
انكِ الان لن تستطيعي فعل شئ لانكِ لم تصبحي كبيرة كالشجرة

Quando fazes agachamentos és como uma árvore.
عندما تتدرب على تقرفص الحصان تكون كالشجرة

Havia um homem de pé atrás dele, quieto como uma árvore, com a cara coberta de negro.
وقف رجل خلفه ثابت كالشجرة وجهه مغطى بالأسود

- Não, como a árvore.
كــــلا كالشجرة

Faz de conta que esta mesa é uma árvore.
هذه المنضدة كالشجرة الكبيرة

a vida cresce como árvore!
الحياة تكبر كالشجرة

Não me apetece trocar de roupa... Tu é que és o belo. Tu és como uma árvore.
أنت جميل، أنت كالشجرة

Mas o Soprador de Nuvens é alto como uma árvore.
ولكنه يعلونا كالشجرة

Parece que a árvore de Sir Dyer tem frutos um pouco mais mortais.
يبدو وأن السيّد (داير) يعتبر كالشجرة التي ماتت بسبب ثمارها.

Ficarei do teu lado, qual árvore
* أقف بجانبك كالشجرة *

- Pelo homem da árvore.
-رجل كالشجرة