"كالفيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como um elefante

Não sou forte como um elefante, não sou alto como uma girafa, não posso voar como um pássaro.
انا لست قويا كالفيل ولست طويلا كالزراف لا استطيع الطيران كالطيور

Basicamente, tão feroz como um leão. Tão forte como um elefante.
اساساً, يكون ضارياً كالأسد وقوياً كالفيل

O Foreman deve ter tocado nela como um elefante.
لا بدّ أن يد فورمان ثقيلة كالفيل

Feito de alumínio, o Eleflex pesa menos que um homem, sem problema para um animal grande e forte como um elefante.
"الإليفليكس"مكوّنة من "الألومنيوم" خفيف الوزن، وزنها أقلّ من الإنسان لن ترهق حيوانًا ضخمًا قويًا كالفيل

Aquele coreano era grande como um elefante.
هذا واضح! ذلك الكوري كان متعلقاً كالفيل

Não foi difícil... com o Joe a ressonar como um elefante no calor.
-لمْ يكن صعباً . -ليس بشخير (جو) كالفيل .