"كالنهر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um rio
• como rios

Se fizeres correr sangue, então, que seja um rio, ou melhor, um mar de sangue.
إن جعلت الدماء تجري، فدعها تكون كالنهر لا كبحر من الدماء

O tempo é um rio. E o turco caminhou rio acima.
الوقت كالنهر والأتراك قد عبروه ضد التيار

O gelo flui como um rio descendo em direção ao oceano.
يتدفق الجليد كالنهر نزولاً نحو المحيط.

Em gemas extraídas da rocha e em grandes veios de ouro que corriam como rios pela pedra.
{\cH9CFFFE}وفي طبقات الذّهب التي تخترق الصخور كالنهر

As palavras virão como rios.
ستتدفق الكلمات كالنهر

Olhem-me para este cabelo. Comprido, como um rio a correr.
إنظر إلى الشعر إنه طويل, ويتدفق كالنهر

"Mas o sangue do malvado deverá fluir como um rio.
..الا ان دم الشر يجب ان يراق كالنهر

Ela é inconstante, como uma corça, jorra como um rio... o mentiroso, a borboleta, a Lua e tu ...?
إنّها متقلبه كالمها تدفقك كالنهر كالفراشة كالقمر كالكذابه ماذا عنك... ؟

Um homem não é um rio, e tu não és um rei.
الرجل ليس كالنهر وأنت لست ملكًا

Yeah, e é largo como um rio e alto como uma arvore
نعم, انه عريض كالنهر# وطويل كالشجرة

O sangue dos infiéis fluirá como um rio.
دم الكفار سيتدفق كالنهر

um rio.
كالنهر.

O teu amor é como um rio.
حُبكِ كالنهر