"كامبردج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cambridge

Esqueceste-te de que tirei Muito Bom a línguas orientais em Cambridge.
انت تنسي، أخذت المركز الاول في اللغات الشرقية في كامبردج

Ouvi dizer que hoje tiveste uma bonita em Cambridge.
سمعت انك فككت قنبلة في كامبردج اليوم. نعم.

O meu namorado esteve aqui, em Cambridge no Natal, tu o conheceste.
و لكن صديقي أتى من كامبردج في عيد الميلاد، التقيت به

Há tantos sinais de stop em Cambridge como alunos universitários.
لا يمكنك قطعُ إشارة مرور في كامبردج دونَ أن تصطدم بطالبِ دراساتٍ عليا.

A Associação Britânica para o Avanço da Ciência vai realizar a sua terceira conferência na Universidade de Cambridge.
الجمعية البريطانية للتقدم العلمي كانت تعقد اجتماعها الثالث في جامعة كامبردج

Um jovem estudante de Cambridge chamado William Whewell levantou-se e calou a audiência.
ثم وقف طالب شاب في جامعة كامبردج يُدعى ويليام ويول وعمل على تهدئة الحضور.

Parece a altura em que fui iniciado no grupo dos sodomitas parvos em Cambridge.
اشعر وكأنني رجعت إلى الوقت الذي انضممت فيه إلى مجتمع كامبردج التافه

Acomodamento saboroso, camas macias e um uniforme tão esperto tem um Ph.D. de Cambridge.
أكلات لذيذة, سرائر ناعمة، وزيٌ موحد حصل على شهادة الدكتوراه من كامبردج.

Achei que haviam duas áreas da Física Teórica que podia estudar em Cambridge.
رأيتُ ان هناك مجالين للفيزياء النظرية يمكن دراستهما فى كامبردج

Depois da morte prematura de seu pai, meu pai o sustentou na escola e em Cambridge, e esperava que ele fizesse da igreja sua profissão.
بعد موت ابيه المبكر، قام ابي بدعمه في المدرسة وفي جامعة كامبردج وكان يتمنى بان يجعل الكنيسة مهنته.

O Tenente Foxworth ensinava Shakespeare em Cambridge. Sou o sargento do pelotão dele.
الملازم أوّل فوكسورث كَانَ يدرس للطلبة شكسبير في جامعة كامبردج وأَنا العريف الخاص به

Eu estudei sob a tutela de uma laureada com o Nobel da Economia, em Cambridge, e acho que até ela diria que dez é demasiado.
لقد كنت من المشرحين للحصول على جائزة نوبل في علوم الاقتصاد من جامعة كامبردج واعتقد ان المبلغ الذى ذكرتيه هو غالي جدا

Foi fantástico, Don Horacio, tive a oportunidade de assistir a um seminário em Cambridge e passar umas semanas em Londres, uma cidade fascinante.
إنها عظيمه يا دون هوراسيو كان عندي الفرصة لأخذ حلقة دراسية في كامبردج وأبقى إسبوعان في لندن يا لها من مدينه ساحره

Estudei todo seu trabalho em Cambridge.
انا هولي كانتريل ، درست كل اعمالك بجامعة كامبردج

Bem, Holly de Cambridge que pensa que sou brilhante.
حسناً يا هولي من كامبردج والتي تعتقد اني رائع

Eu estudei suas teorias e me enxotaram de Cambridge.
بدراسة نظرياتك في كامبردج لذلك نظرياتي ، ألقيتي بمستقبلك بعيدا؟

Eu fui de certeza uma mudança depois de ser a sua namorada de Cambridge.
كنت بالتأكيد تغيير من الصديقات كامبردج له.

Nunca ninguém mencionou a nossa ligação a Cambridge durante todos esses anos.
ويذكر أحد في كامبردج اتصال بيننا في كل هذه السنوات.

Oh não! Se não se importa não vamos voltar a Cambridge.
لا , اذا كنت لا العقل , دعونا لا العودة إلى كامبردج.

Descobriu que não fui para Cambridge.
لامبيرت إكتشفَ أنا لَمْ أَذْهبْ إلى كامبردج.