Qualquer hipótese de sobrevivência sua era melhor do que nenhuma. | Open Subtitles | لذا أيّ فرصة لنجاتك كانت .أفضل من لا فرصة |
- era melhor. Uma boa linha nunca fica velha. | Open Subtitles | كانت أفضل والمثال الجيد لا يمكن الاستغناء عنه |
A personagem da Shamanda Foi a melhor da noite. | Open Subtitles | يا صاح، شخصيتك هذه كانت أفضل شخصية الليلة |
E o gelado de lavanda Foi a melhor sobremesa | Open Subtitles | ومثلجات اللافندر كانت أفضل حلوى من أي نوع.. |
Acontece que Dai Manju era a melhor aluna da classe. | TED | تبين أن داي مانجو كانت أفضل طالبة في صفها. |
Na noite passada Foi o melhor sexo de todos. | Open Subtitles | ليلة الأمس كانت أفضل ممارسة للجنس على الإطلاق |
Aposto que as operações eram melhores nos anos 70. | Open Subtitles | أراهن على أن المصائد كانت أفضل في السبعينات |
Acho que era melhor quando estavam tristes. | Open Subtitles | أظن أن الحال كانت أفضل عندما كنتما حزينتين |
Devia ter-me aproximado mais. A luz era melhor. | Open Subtitles | كان يجب أن أنتهي من ممر واحد الإضاءة كانت أفضل |
A nossa informação era boa, mas a dele era melhor. | Open Subtitles | معلوماتنا كانت جيدة لكن معلوماته كانت أفضل |
Ela era melhor do que qualquer trafulha que eu já tinha conhecido. | Open Subtitles | إنها كانت أفضل مُحتال تحف فنية سبق و أن ألتقيته في حياتي. |
Não tenhas pressa! A universidade Foi a melhor época da minha vida! | Open Subtitles | حسنا لا تتعجلى الكلية كانت أفضل أوقات حياتي |
A minha relação com a Mia Foi a melhor coisa que me poderia ter acontecido e deitei tudo fora. | Open Subtitles | علاقتي مع مايا كانت أفضل شيء حدث لي ولقد رميته |
Ela Foi a melhor coisa que alguma vez me aconteceu... | Open Subtitles | لقد كانت لطيفة, أنا معك, ولكن بربك و لكن معها طفل رجل آخر لقد كانت أفضل شيء حدث لى |
Uma mota com chaves, Foi a melhor coisa que nos tinha caído aos pés. | Open Subtitles | الدراجة النارية ومفاتيحها فيها كانت أفضل شيئ يقع في حضننا |
Há dois minutos era a melhor noite da tua vida. | Open Subtitles | قبل دقيقتين قلت هذه كانت أفضل ليلة في حياتك |
Fingir-se paralisado era a melhor maneira de evitar suspeitas. | Open Subtitles | التظاهر بكونه مشلول كانت أفضل طريقة لتجنب الشك |
- Pelo contrário. Desenvolver escorbuto Foi o melhor que me aconteceu. | Open Subtitles | بالعكس، إصابتي بالمرض كانت أفضل شيء حدث لي على الإطلاق، |
Disse que os musicais americanos eram melhores. | Open Subtitles | الأفلام الأمريكية كانت أفضل |
Ela era mais do que uma colega de quarto. | Open Subtitles | كانت أكثر من زميلتي في الغرفة. كانت أفضل صديق لي. |
O teste da Winifred foi melhor que o meu. | Open Subtitles | وينفريد كانت أفضل مني بكثير في تجربة الأداء |
Deve ter sido melhor do que boa. Näo te ouvi chegar a casa. | Open Subtitles | لا بد أنها كانت أفضل من ذلك لم أسمعك عندما عدت |
Saberíamos que aqueles foram os melhores momentos da nossa vida. | Open Subtitles | هل كنا سنعرف أن تلك كانت أفضل لحظات حياتنا؟ |