"كانت بحاجة إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela precisava
• ela precisar de

Ela precisava de água para a mãe, que estava doente com muita febre.
لقد كانت بحاجة إلى الماء لأن والدتها كانت تعاني من حمى شديدة

Ela precisava de um trauma severo e imediato.
ألم تستطع إصابتها بمرض أو شئ من هذا القبيل ؟ لقد كانت بحاجة إلى صدمة قوية وسريعة

- Óptimo, porque Ela precisava.
جيّد، من الواضح أنها كانت بحاجة إلى المساعدة

E se ela precisar de ajuda?
ماذا لو كانت بحاجة إلى مساعدة‫؟

Estás preocupada com a Jessi e, se ela precisar de nós, ajudamos.
اعرف بأنك قلقه حول( جيسي ) ْ وإن كانت بحاجة إلى مساعدتنا , نحنُ هنا

Ela precisava de alguém para partilhar casa. Vivemos juntas, por uns tempos.
و كانت بحاجة إلى شريك بسكنها، و أقمنا معاً لفترة.

Ela precisava de uma cirurgia imediatamente e eu não tinha dinheiro então fiz isso.
كانت بحاجة إلى جراحة فورية، ولم يكن لدي المال .. .. وهكذا فعلت ذلك.

Ela precisava das pessoas um pouco demais. Ela sabia que a Visualize era louca, mas eles tinham começado a limpá-la.
كانت بحاجة إلى الناس أكثر من اللازم بقليل كانت تعرف أنّ "الرؤية" مكان مجنون

Ela precisava de quem a ouvisse.
كانت بحاجة إلى شخص يستمع إليها.

A Helen ficou doente. Ela precisava de um fígado. Ela não conseguia nenhum.
مرضت (هيلين) كانت بحاجة إلى كبد لم تستطع الحصول على واحد

Ela... precisava de mim.
كانت بحاجة إلى.

Ela precisava de ser castigada.
كانت بحاجة إلى أن تعاقب

Rigsby, Cho, Ela precisava da corda para chegar à varanda do quarto debaixo.
(ريغسبي)، (تشو)، القاتلة كانت بحاجة إلى الحبل لتسلق الشرفة للوصول إلى الغرفة السفليّة

Ela precisava de dinheiro.
كانت بحاجة إلى المال .