"كانت تذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ela ia
• saía
• ia ela

Que por sinal ele comia todas as vezes que ela ia à Suíça
و التي اتضح أنها كان يضاجعها في كل مرة كانت تذهب فيها إلى سويسرا تهمة بالاشتراك في التآمر لارتكاب احتيال أسهم بورصة

De modo que seu colega o distorceu numa teoria de que ela ia desaparecer, porque esta criatura ia comer-se.
لذا زميلك لفّه إلى النظرية التي هي كانت تذهب لإختفاء، حسنا ' يجعل هذا المخلوق كان

Quando a minha mãe se zangava com o meu pai, ela ia ao professor de ténis e treinava um pouco o jogo.
عندما كانت امى تغضب من ابى كانت تذهب الى مدرب التنس وتلعب معه

ela ia ao ginásio pelo menos 3 vezes por semana.
كانت تذهب إلى النادي الرياضي ثلاث مرات أسبوعياً على الأقل

Ela não saía sem algumas dessas.
أنها ما كانت تذهب لأيّ مكان دون أن تأخذ اثنان أو ثلاثة من هذه المجلات.

- Para onde ia ela?
أين كانت تذهب ؟

Aparentemente ela ia todas as semanas para a piscina, em segredo, para dar o jantar ao Mook.
مانامي كانت تذهب سرا الى بركة السباحة كل أسبوع لتعطي الكلب الطعام

Não antes de denunciar a mulher do Brad, a Chantelle, que ele fodia sempre que ela ia à Suíça.
و لكن ليس قبل أن يشي بزوجة براد شانتال و التي اتضح أنها كان يضاجعها في كل مرة كانت تذهب فيها إلى سويسرا

Não fazes ideia aonde ela ia - nas noites em que desaparecia?
لم تكن تملك فكرة أين كانت تذهب في تلك الليالي التي تختفي فيها؟

ela ia à faculdade, praticava desportos, toda saudável.
كانت تذهب إلى المدرسة، تلعب الرياضة، كما تعلمون لتكون بصحة جيدة

ela ia todas as semanas à fisioterapia mas, tal como eu, em casa pouco tratamento fazia e levou mais de cinco meses para recuperar.
كانت تذهب كل أسبوع إلى العلاج الطبيعي، ولكنها بالضبط مثلي، بالكاد اتبعتْ العلاج المنزلي، واستغرق منها الأمرُ أكثر من خمسة شهور لتشعر بالتحسن.

Tivemos uma briga, ela ia ir-se, não desaparecer.
كان عندنا fiight، هي كانت تذهب لترك، لا يختفي.

ela ia muitas vezes a Marysville aos mercados de joalharia antiga.
-كلاّ , لا أعرف بماذا يتعلّق ذلك الأمر لكنني أعلم بأنها كانت تذهب كثيراً إلى "ماريسفيل"

Ela estava a melhorar. ela ia às reuniões e fazia tudo.
كانت تتحسن, كانت تذهب إلى إجتماعات.

Quando ela ia para o trabalho, eu ia com ela.
عندما كانت تذهب للعمل، أذهب معها.

ela ia todas as semanas ao St. Joseph's Hospital.
كانت تذهب كل أسبوع "لمستشفى "سانت جوزف

E ela ia?
وهل كانت تذهب هي ؟

Mas quando investigamos a vida da Rada, descobrimos que ela ia a um oncologista chamado Dr. Phineas Hobbs.
(و لكن في سياق استكشاف حياة (رودا، علمنا أنها كانت تذهب لطبيب أورام، (يدعى الدكتور (فينس هوبز.

Tu és pior que a Cynthia, e ela ia ao psicólogo da faculdade três vezes por semana.
أنت أسوأ حالاً مما كانت عليه (سينثيا)‏ وهي كانت تذهب إلى طبيب الجامعة النفسي ثلاث مرات في الأسبوع

Ela não saía sem algumas dessas.
ما كانت تذهب لأي مكان إلا ومعها مجلة أو إثنتان

Descobre onde ia ela.
اكتشف أين كانت تذهب