"كانت تعيش مع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vivia com

Era uma vez uma mulher que vivia com a sua filha num jardim de repolhos.
فى مرة كان هناك امرأة كانت تعيش مع أبنتها فى مزرعة كرنب

Não porque a Alana vivia com o Dr. Collier, mas porque ela era o Dr. Collier.
ليس لأن ألينا كانت تعيش مع الدّكتور كولير لكن لأنها كانت الدّكتور كولير

A rainha recebeu as atenções do seu tutor de música, Henry Manox, quando vivia com a Duquesa Viúva de Norfolk.
لقد حصلت الملكة على إهتمامات مدرسها الموسيقي هنري مانوكس , عندما كانت تعيش مع الدوقة الارمله نورفولك

Ela vivia com a irmã, pois ambos os pais estavam a cumprir pena na prisão por assalto falhado.
أنها كانت تعيش مع أختها لأنكِلاوالديها.. كانا يقضان مدتهما في السجن لعملية سرقة فاشلة.

A tua mãe quando vivia com as suas duas irmãs.
والدتك كانت تعيش مع شقيقتيها الشريرتين.

Enquanto vivia com a Duquesa Viúva de Norfolk.
عندما كانت تعيش مع الارمله دوقة نورفولك

Também fizemos umas investigações á vida da Sra. George Lee, ou Magdalene Jones, quando vivia com um Comandante Jones, em Hambledon.
(ولقد استعلمنا عن السيده (جورج لى ماغدالين جونز) قبل أن تتزوج) عندما كانت تعيش مع القائد جونز

Ela vivia com um bandido.
وهى كانت تعيش مع عضو عصابة

Sim, mas a Lisa Mills vivia com os pais, na altura em que foi raptada.
(أجل، لكن (ليسا ميلز كانت تعيش مع والديها .وقت أختطافها

Ela vivia com a mãe.
كانت تعيش مع والدتها

Ela vivia com um subversivo.
لقد كانت تعيش مع مخرب!