"كانت تمتلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ela tem
• Ela tinha
• era dona

Se ela tem parte da agenda do Parish na cabeça devíamos de meter mãos à obra agora.
إذا كانت تمتلك جزء من مخطط باريش في رأسها يجب أن نعلمه الان

Se ela tem dados, é porque lá pusemos.
أن كانت تمتلك بياناتهذا لأننا قد غذيناها بها

Se ela tem este poder negro, serão precisos todos nós para a combater.
إن كانت تمتلك هذه القوة المظلمة سيتطلب قتالها كلّ واحد منّا

Mas ela perdeu porque Ela tinha cara de cavalo.
والتي خسرتها لانه كانت تمتلك وجه كاوجه الحصان

A número dois foi perguntar a sra. Bean se Ela tinha um saco de socos maior, e ela reparou que a porta do quarto dela estava aberta.
رقم 2 جاءت لتطلب من السيدة بين إذا كانت تمتلك وعاء كبير وقد لاحظت أن باب غرفتها كان مفتوح

Não sabia que Ela tinha tido um pónei!
لم أعلم بأنها كانت تمتلك مهراً

E a vossa família era dona das serrações, na época?
عائلتكما كانت تمتلك مصنع الأخشاب عندئذٍ.

- Bem, se ela tem peit...
-حسناً، إن كانت تمتلك صدر كبير

Eu não sabia que Ela tinha um pónei.
لم أعلم بأنها كانت تمتلك مهراً.

Ela tinha muitos efeitos especiais, mas mesmo assim ainda acreditava naquelas coisas, portanto...
...أقصد، لقد كانت تمتلك آلة دخان .... ولكنها كانت تؤمن بهذه الأشياء، لذا

Ela tinha tudo o que alguém poderia querer.
كانت تمتلك كل شيء قد يرغب به أي شخص

Acho que Ela tinha o bebé Kappa.
أعتقد أنها كانت تمتلك طفل منزل كابا

Não sabia que Ela tinha tido um pónei!
لم أعلم أنها كانت تمتلك مهراً

Eram o único par que Ela tinha.
كانت تمتلك نوع واحد من هذه

Não disseste que a família Dorian era dona deste jornal?
ألم تقولي أن عائلة (دوريان) كانت تمتلك هذه الصحيفة؟