"كانت رسالة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era uma mensagem
• Era uma carta
• era a mensagem
• foi uma mensagem

Aquela música era uma mensagem sobre a quinta de maças dos Campbell.
الاغنية كانت رسالة عن مزرعة كامبل للتفاح

A ESTRELA SUL-AFRICANA, ENTÃO NÃO era uma mensagem?
ونجمة افريقيا الجنوبية ؟ كانت رسالة ؟

Aquele "graffiti" era uma mensagem.
تلك الكتابة الجدارية كانت رسالة

Era uma carta anónima, eu li-a, a dizer que a Malena dorme com a cidade inteira!
كانت رسالة مجهولة لكني قرأتها تقول أن مالينا عاهرة مع كل من بالمدينة

Era uma carta horrível, vil, nojenta.
كانت رسالة بغيضة وشريرة

As meninas cozinham; os meninos não, pelo menos, essa era a mensagem que a Hasbro estava a passar.
الفتيات تطهو لكن الفتيان لا يفعلوا ذلك او هكذا كانت رسالة هاسبرو

A marca de sapato não foi um "engano", foi uma "mensagem".
طبعة الحذاء لم يكن غلطة يا "جاي.دي"، بل كانت رسالة

As campainhas tocaram, era uma mensagem e era sobre o nosso filho.
كانت رسالة كانت عن ابننا

Acho que era uma mensagem.
أعتقد بأنها كانت رسالة.

- era uma mensagem codificada.
لقد كانت رسالة شفرية

era uma mensagem do meu pai.
كانت رسالة من والدي

era uma mensagem.
لقد كانت رسالة ..

Não era um truque, era uma mensagem.
لم تكون فخاً بل كانت رسالة - وهناك رسالة أخرى...

Era uma carta muito pessoal.
كانت رسالة شخصية جداً

- Aquilo Era uma carta de Abdullah.
ـ كانت رسالة من عبد الله

Era uma carta muito amigável.
كانت رسالة ودية للغاية

Então as tuas digitais naquela ampulheta na cena do crime do Dr. Chan, era a mensagem dele, a forma dele garantir que estarias envolvida.
أذن بصمتكِ على تلك الساعة الرملية في مسرح جريمة دكتور تشان تلك كانت رسالة يقصد بها ضمان كونكِ متورطة

Qual era a mensagem da Lindsey?
ما كانت رسالة (ليندسي) ؟

Na verdade, foi uma mensagem de um Wizard715, onde diz,
في الحقيقة .. كانت رسالة واحدة من العراف 715 و قد قال

foi uma mensagem.
لقد كانت رسالة و كانت الرسالة هى