"كانت سعيده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era feliz
• estava feliz

Sempre pensei que, se ela era feliz... talvez eu também pudesse ser.
لقد ظننت دائما .. انها لو كانت سعيده .. سوف اصبح سعيده مثلها

Ela era feliz. Eu sei que ela era feliz.
لقد كانت سعيده أعلم أنها كانت سعيده

Ela era feliz?
هل كانت سعيده ؟

Ela ligou-me pelo Skype, estava feliz.
لقد اتصلت بي بسكايب.. كانت سعيده

Ela estava feliz, não estava?
لقد كانت سعيده ، اليس كذلك

- A tua mãe era feliz.
- امك كانت سعيده