| Se tens uma ideia melhor, gostávamos de ouvi-la. | Open Subtitles | إذا كانت لديك فكرة أفضل، إننا نود الإستماع إليها. |
| Se tens uma ideia melhor, adoraria ouvi-la. | Open Subtitles | إن كانت لديك فكرة أخرى فأود سماعها |
| Se tens uma ideia melhor, diz-me! | Open Subtitles | إذا كانت لديك فكرة أفضل ، أخبرنى إياها |
| A menos que tenhas uma ideia melhor para conseguires falar com a Presidente, de última hora. | Open Subtitles | إلا إذا كانت لديك فكرة عن كيفية الحصول على جمهور يهتف للرئيسة بوقت قصير |
| Está bem. Talvez tenhas uma ideia melhor. | Open Subtitles | حسنا الا اذا كانت لديك فكرة أفضل |
| Se tiveres uma ideia melhor, sou todo ouvidos. | Open Subtitles | إن كانت لديك فكرة أفضل فأنا منفتح لسماعها |
| Por isso se tiveres uma ideia melhor... Dean? | Open Subtitles | لذا ان كانت لديك فكرة افضل دين؟ |
| Se tens uma ideia melhor, força. | Open Subtitles | لو كانت لديك فكرة أفضل ، اتبعها |
| A não ser que tenhas uma ideia melhor. | Open Subtitles | إلا إن كانت لديك فكرة أفضل |
| A menos que tenhas uma ideia melhor. | Open Subtitles | إلا إن كانت لديك فكرة أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 