"كانوا خائفين من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tinham medo

Não percebeu que os seus velhos métodos só funcionavam nos papas velhos, que Tinham medo de perder o consenso.
لم تعرف أن طرقك القديمة تعمل فقط على البابوات القديمين الذين كانوا خائفين من فقدان آراء الناس

Eles Tinham medo que a mesma coisa acontecesse aqui em Jaffa.
هم كانوا خائفين من حدوث "نفس الشيء هنا في "يافا

Tinham medo do padre, da amada Igreja Católica, medo da porra do Papa.
كانوا خائفين من القس ومن الكنيسة الكاثوليكية الحبيبة وخائفين من البابا نفسه

E ao bombardear Jaffa, eles, ah... .. eles criaram as condições para os árabes partirem, porque os árabes Tinham medo de serem mortos.
وبقصف "يافا" هم وضعوا الشروط لمغادرة العرب لأن العرب كانوا خائفين من أنّهم سيُقتلون

Tinham medo da minha aparência.
كانوا خائفين من مظهري

A Clave, - eternos Guardiões da Taça - Tinham medo de usar o seu poder.
"كانوا خائفين من أستغلال قوتهُ"

Tinham medo que a Lorna fizesse merda. Modera a tua linguagem. Quando é que comprou estes?
. كانوا خائفين من أنّ (لورنا) ستصليهم الويل - راقب ماتقوله، متى اشتريت هذه ؟