"كانوا يملكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eles têm
• Eles tinham
• tiverem
• os bretões têm

Se eles têm drones, também devem ter um MPZ.
إن كانوا يملكون آليّات شغالة فلديهم وحدة صفريّة

Mas eles têm uma coisa que você não tem. Um diploma!
ولكنهم كانوا يملكون شيئاً واحداً لا تملكه أنت، يملكون دبلومة

Não sei se eles têm muitos membros.
لا أعلم إن كانوا يملكون الكثير منهم.

Tinha começado a colecionar e Eles tinham mesmo um mundo de maravilhas.
كنت قد بدأت للتو الجمع وهم كانوا يملكون عالم من العجائب

Eles tinham a história na mesma. Eles já a tinham.
فقد كانوا يملكون القصة على اي حال كانت لديهم من قبل

Sim, claro. Podem. Se tiverem um cartão de crédito.
أجل بالتأكيد يمكنهم إذا كانوا يملكون بطاقة إئتمان

Se os bretões têm poção mágica, estamos fritos!
إذا كانوا يملكون الشراب السحري فإننا هالكون

Não sabem sequer se eles têm o césio.
أنتم لا تدرون حتى إن كانوا يملكون "السيزيوم"

Fala com a segurança do hotel e vê se eles têm alguma coisa.
{\pos(192,220)} لمَ لا تذهبي إلى أمن الفندق لتري إن كانوا يملكون شيئاً؟ -حسناً . -شكراً .

SUCATA AVERY Eles tinham uma sucata. Viviam na Rua Avery.
كانوا يملكون مكان لـ قطع الغيار ويعيشون بنفس طريقة إيفري

Bem, graças a Deus que Eles tinham o filme e graças a Deus que pude fazer a minha parte para tornar a nossa democracia um pouco mais igual.
حمدًا للربّ أنهم كانوا يملكون فيلمًا وحمدًا للربّ أني استطعت القيام بجزئي لجعل ديمقراطيتنا أكثر مساواة قليلًا

Eles tinham outros planos.
ولكنهم كانوا يملكون خططاً أخرى بجعبتهم.

Mas apenas se tiverem exclusividade sobre ele.
هذا فقط إذا كانوا يملكون حقوق حصرية عليه