| Tinha sido uma semana de merda. | Open Subtitles | لقد كان أسبوع لعين منذ البداية |
| Tem sido uma semana muito difícil. | Open Subtitles | انظر، لقد كان أسبوع صعبة للغاية. |
| Tem sido uma semana difícil, pelo menos para alguns. | Open Subtitles | ،لقد كان أسبوع شاق أقلها بالنسبة لبعضنا |
| Percebo que tenha sido uma semana complicada. | Open Subtitles | أعرف أنه كان أسبوع صعب. |
| Tem sido uma semana terrível. | Open Subtitles | لقد كان أسبوع مروع |
| Tem sido uma semana difícil no trabalho. | Open Subtitles | كان أسبوع عمل شاق قليلاً |
| Tem sido uma semana agitada. | Open Subtitles | كان أسبوع مليء بالعمل. |
| Tem sido uma semana difícil. | Open Subtitles | -لقد كان أسبوع قاسٍ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 