| Porque se chamava assim quando a Ucrânia fazia parte da Rússia. | Open Subtitles | لأن هذا كان إسمه عندما كانت أوكرانيا جزءًا من روسيا |
| Porque se chamava assim quando a Ucrânia fazia parte da Rússia. | Open Subtitles | لأن هذا كان إسمه عندما كانت أوكرانيا جزءًا من روسيا |
| Ele chamava-se Palo. Estávamos ambos no Programa Juvenil Legislativo. | Open Subtitles | كان إسمه (بالو)، كُنّا كلانا في برنامج الشباب التشريعي |
| Ou ao Ronald. Nem sei ao certo como se chama. | Open Subtitles | أو (رونالد) أو أيّا كان إسمه الذي يتّخذه الآن |
| O nome dele era... | Open Subtitles | رجل أحدب كان إسمه .. |
| - Como se chamava ele? | Open Subtitles | ما كان إسمه ؟ ؟ |
| O Seu nome era Solimão, em honra de Salomão, o rei sábio do Antigo Testamento. | Open Subtitles | كان إسمه سليمان بعد سليمان الملك الحكيم فى العهد القديم |
| Convidem a vossa família, o vosso amigo Pepper, e, como se chama ele, aquele dos folhos? | Open Subtitles | ادعوا عائلتك , و صديقك (بيبر) و ما كان إسمه ؟ الذي يرتدي ملابس فاخرة |
| Desculpa, mas eu estou aqui para prestar as minhas condolências ao professor Tupperware, ou lá como ele se chamava. | Open Subtitles | عذرا أنا هنا لأوصل تعازي بالبروفيسور تابروير أو أيا كان إسمه |
| - Como se chamava? | Open Subtitles | ماذا كان إسمه ؟ |
| Bolas, como é que ele se chamava? | Open Subtitles | ماذا كان إسمه ؟ |
| Como é que ele se chamava? | Open Subtitles | ماذا كان إسمه ؟ |
| Tem a certeza de que o homem que conhecia se chamava Stefan Salvatore? | Open Subtitles | أمتأكدمنأن الرجلالذىعرفتهماضياً، كان إسمه (ستيفان سلفاتور)؟ |
| Ele chamava-se Frazier O'Leary. | Open Subtitles | وأنا أخبركم ، هذا الرجل كان إسمه (فرايزر أولري) |
| Ele chamava-se Bayard. Era inteligente e bem-sucedido. Era advogado. | Open Subtitles | كان إسمه (بيرد) لقد كان ذكياً وناجحاً لقد كان محامي عقار بارع |
| Ele chamava-se... | Open Subtitles | صحيح , نعم , كان إسمه , أه |
| como se chama? | Open Subtitles | ماذا كان إسمه ؟ |
| Como se chama? | Open Subtitles | ماذا كان إسمه .. |
| Morei com um homem também antes de casar. O nome dele era Jesus. | Open Subtitles | أتعلم ، لقد تسكعت مع رجل قبل أن أتزوج أنا أيضاً (لقد كان إسمه (اليسوع |
| -E o Trevor? O nome dele era Trevor. | Open Subtitles | "الذي كان إسمه "تريفور |
| O Seu nome era Nikola, Nikola Tesla. | TED | كان إسمه نيكولا، نيكولا تيسلا. |
| - Como se chama ele? | Open Subtitles | -ماذا كان إسمه ؟ |
| E amanhã de manhã, quero uma reunião com o representante dos maquinistas, seja qual for o nome dele. | Open Subtitles | وأريد جلسة تصوير غدًا صباحًـا مع مندوب الميكانيكين مهما كان إسمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 