"كان اسمه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se chamava
• nome dele era
• Ele chamava-se
• seu nome era
• se chama
• é o nome dele
• chamava ele
• era o seu nome
• - Chamava-se
• era o nome dele
• era mesmo o nome dele

- Acho que se chamava Club Pussy Whipped?
نادي الخفق المهبلي.. هذا كان اسمه على ما اعتقد أليس هذا صحيح يا كارل؟

Prendemos um travesti que se chamava, legalmente, "Foda".
اعتقلنا رجل شاذ كان اسمه قانونيا: مضاجعة

Ele era um ótimo curandeiro. O nome dele era Corvo Planante.
لقد كان طبيباً عظيماً، و كان اسمه "سورينغ كرو"

Antoine Harris era o nome dele. Era grande para a idade, só 13 anos.
كان اسمه "انتونيو هاريس" كان اكبر من حجمه لكنه كان ب 13

Ele chamava-se, Henrison Persius Lloyd.
كان اسمه هاريسون بيرسيوس لويد.

O seu nome era Evan Baxter, mas agora é conhecido como o Noé de Nova Iorque.
كان اسمه إيفان باكستر لكن الان يعرف بنوح نيورك

O seu nome é Jimmy Smith e ele partilhou comigo uma história que é contada no seu povo, que se chama a si próprio os Kwikwasut'inuxw.
كان اسمه جيمي سميث، وقد شاركني قصة يرويها أبناء قبيلته، والذين يطلقون على أنفسهم اسم كويكواسوتينوك.

Não sou como o outro. Como é que ele se chamava?
ليس مثل اخر شخص كان هنا ماذا كان اسمه ؟

O Douglas, era assim que se chamava, casou-se com a filha do homem que estava à frente do posto dos telégrafos.
هذا كان اسمه لقد تزوج بابنة الرجل الذي كان يدير مكتب البريد

"Havia um selvagem menino das colônias Jack Duggan se chamava Nasceu e cresceu na Irlanda Em um lugar chamado Castlemaine Era o único filho de seu pai O orgulho e alegria de sua mãe E com amor seus pais quiseram "Este selvagem menino das colônias".
"كان هناك صبي جامح يعيش في المستعمرة" "كان اسمه جاك دوجان" "وُلد وعاش بالفطرة في ايرلندا"

Como se chamava ele Archuleta?
ألم يقتل عميلا كان صديقا لك؟ الذي كان اسمه... ... آرتشوليتا؟

Era contra o... como se chamava?
لقد كان القتال ضدّ... ماذا كان اسمه... ؟

O nome dele era Andrei Romanovich Chikatilo.
لقد كان اسمه "اندريه رومانوفيتش شيكاتلو"

O nome dele... era Julio Iglesias.
كان اسمه خوليو إغليسياس

E o nome dele era Müller...
وهذا الفتى كان اسمه موللر

Ele chamava-se Bob, e nós chamávamo-lo "Buda Bob", porque ele era gordo e gostava de andar nu e esfregávamos-lhe a barriga para nos dar sorte.
كان اسمه بوب, و كنا نطلق عليه ...'"بوذا بوب'"... ...لانه كان طخيناً جداً...

Ele chamava-se Roger Cobb.
كان اسمه روجر كوب.

O seu nome era Joe Enders... do Sul da Filadélfia.
كان اسمه جو اندريس . من جنوب فيلادلفيا

O seu nome era Mouton, saltou do telhado.
كان اسمه موتان لقد قفز من أعلى السطح

Se ele se chama Azul, porquê não se veste de azul?
، وإذا كان اسمه ازول؟ لماذا لا يرتدي الأزرق

Confia em mim, eu sei uma coisa ou duas sobre gostar de pessoas, e, a seu tempo, depois de muito chocolate e bolo, torna-se, como é o nome dele?
ثقي بي، أنا أعرف شئ أو شيئين عن الإعجاب بالناس وبمرور الوقت، وبعد المزيد من كعك الكريمة والشوكلاته، الحب -ينقلب إلى، ما كان اسمه مرة أخرى؟

Gilles Sentain era o seu nome.
جيلس سانتان كان اسمه

- Chamava-se David Egan. - Quem?
ـ الشخص كان اسمه ديفيد إجان ـ من؟

Lathrop era o nome dele, Coronel.
. لوثروب كان اسمه , كولونيل ليفتنانت نيد لوثروب

- Qual era mesmo o nome dele?
ماذا كان اسمه مجدداً ؟