| Foi estranho, hoje, na cidade. Não foi? | Open Subtitles | لقد كان الأمر غريبا في البلدة، أليس كذلك؟ |
| - Não sei, Foi estranho. | Open Subtitles | لا أعرف.كان الأمر غريبا لقد شاهدنا التلفاز لفترة |
| Foi estranho, parecia uma explosão... | Open Subtitles | كان الأمر غريبا ، وشعرت كأنني سأنفجر |
| Foi estranho para mim no começo, mas eu não estava para... | Open Subtitles | لقد كان الأمر غريبا بالنسبة لي في البداية, و لكن لم أكن بعد... |
| Foi estranho, mas porreiro. " | Open Subtitles | " كان الأمر غريبا ً لكن رائعا ً" |
| Foi estranho. Não conseguia mexer-me. | Open Subtitles | كان الأمر غريبا ً جدا ً |
| Foi estranho. | Open Subtitles | كان الأمر غريبا |
| Mas Foi estranho porque... | Open Subtitles | لكن كان الأمر غريبا نوعًا ما... |
| Foi estranho com o Theo no chuveiro. | Open Subtitles | لقد كان الأمر غريبا مع وجود (ثييو) في الحمام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 