"كان الجو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• - Estava
• estava muito

- Estava calor.
و 12 فيلما كاملا ذائبين لقد كان الجو حارا

- Estava escuro e...
كان الجو مظلماً ..

- Estava frio no congelador, mas não estavam -196 oc.
كان الجو بارداً في مجمدكم،

estava muito calor e já tinha acontecido muita coisa.
كان الجو حاراً جداً والكثير من الأشياء حدثت

As luzes apagaram-se no quarto dela, e estava muito frio lá dentro.
كانت الأضواء مطفئة في غرفتها و كان الجو باردًا في الداخل

- Ooh-oooh, ooh-ooh-ooh-ooh - Estava quente e úmido. Ooooh
- كان الجو حاراً و رطب. أنا

- A minha pixa é maior do que a tua. - Estava frio naquela noite!
- كان الجو بارداً تلك الليله

- Estava a chover! - Para onde é que correste?
كان الجو ماطرا- إلى أين جريت؟

- Estava escuro.
-لا، لقد كان الجو مظلماً.

Não tinha comida nenhuma, nem água e estava muito frio, muito frio.
لم يكن لدى طعام و لا ماء , و كان الجو باردا , باردا جدا

Estava na praia com os meus pais e estava muito frio lá fora, e eu tinha de me aconchegar entre os dois, na areia.
أذكر انني كنت على الشاطيء برفقة والداي كان الجو باردا لذا كان عليّ أن أجلس بينهما داخل الرمل

No último assalto viemos nus porque estava muito calor.
تمت سرقتنا فى آخر سرقة لنا و اصبحنا عراة و كان الجو حار جدآ بالخارج

estava muito calor na sala. Estava desidratada.
لقد كان الجو حارَ جداً في تلك الغرفةِ ذلك اليومِ.

Eu costumava deixar as minhas filhas pontapear isto pelo meu estúdio quando estava muito molhado para brincar lá fora.
لقد كنتُ أسمح لبناتي بركل هذه خارج الاستديو الخاص بي, عندما كان الجو ممطراً جداً للعب في الخارج