| O meu trabalho é simples. É só decidir se foi fogo posto. | Open Subtitles | لدى وظيفة محددة فأنا أقرر ما إذا كان الحريق متعمد أم لا |
| Porque estou procurando por uma explicação do porquê estaria fora de seu quarto e aqui. Meu primeiro palpite foi fogo. | Open Subtitles | لأنّي أبحث عن تفسير لخروجكِ من غرفة نومكِ إلى هنا، وتخميني الأوَّل كان الحريق. |
| Então, você consegue dizer se foi fogo posto, acidental, ou outra coisa qualquer? | Open Subtitles | إذاً ... إذاً ستكون قادراً على المعرفة , بشكل حاسم ما إذا كان الحريق ... |
| O incêndio foi um choque, mas já tivemos contratempos. | Open Subtitles | أنظر، كان الحريق صدمة حقيقية، ولكن كان لدينا انتكاسات من قبل. |
| Aquele incêndio foi um acidente. | Open Subtitles | كان الحريق حادثاً |
| Para determinar se foi fogo posto, vou precisar de analisar o caminho queimado, encontrar a origem, procurar sinais de inflamáveis. | Open Subtitles | لتحديد ما إذا كان الحريق متعمداً , سأحتاج إلى تحديد مسار الحريق و إيجاد نقطة المنشأ بحثاُ عن مؤشرات على وجود مادّة مسرّعة للحريق |
| O incêndio, foi um acidente. | Open Subtitles | لقد كان الحريق حادثاً |
| Sei que o incêndio foi um acidente. Eu perdoo-te. | Open Subtitles | كان الحريق حادثاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 