| Como estava o tempo no dia em que o encontraram? | Open Subtitles | كيف كان الطقس يوم العثور عليه ؟ |
| Como estava o tempo? | Open Subtitles | كيف كان الطقس في ذلك الوقت؟ |
| Como estava...o tempo, por lá? | Open Subtitles | كيف كان الطقس هناك؟ |
| E no entanto, o tempo está bonito, os pássaros cantam, o vinho é bom... | Open Subtitles | رغم ذلك, كان الطقس لطيفاً, العصافير تغرد, والنبيذ لذيذ.. |
| o tempo está perfeito. As pessoas estão a divertir-se. | Open Subtitles | كان الطقس مثاليا مازال الناس يحظون بأوقات رائعة هنا |
| O tempo tem estado péssimo ultimamente. | Open Subtitles | لقد كان الطقس عندنا فظيعاً في الآونة الأخيرة |
| Como estava o tempo na segunda inauguração de McKinley? | Open Subtitles | كيف كان الطقس في يوم الخطاب الثاني لماكينلي ؟ (الرئيس السابق للولايات المتحدة الأمريكية) |
| Nunca encontraram o culpado. Garcia, como estava o tempo, nessa altura? | Open Subtitles | غارسييا)كيف كان الطقس في) تلك المنطقة آنذاك ؟ |
| Como estava o tempo no dia do homicídio? | Open Subtitles | كيف كان الطقس يوم الجريمة؟ |
| Como é que estava o tempo? | Open Subtitles | كيف كان الطقس ؟ |
| Como estava o tempo no dia do homicídio? | Open Subtitles | -كيف كان الطقس في يوم وقوع الجريمة؟ |
| - Como estava o tempo? | Open Subtitles | كيف كان الطقس |
| A electricidade costuma faltar aqui quando o tempo está assim mau. | Open Subtitles | سبق وأن تعطل التيار هنا عندما كان الطقس سيئاً كحاله الآن |
| - Bem, o tempo está bom hoje. | Open Subtitles | لكن اليوم كان الطقس جيد. |
| o tempo está a mudar. | Open Subtitles | كان الطقس يتحول سيئة. |
| Sim trabalhas em minhas mão agora é em breve vou dar um exercício os teus dedos. Sim, o tempo tem estado muito louco ultimamente, não é? | Open Subtitles | اليدين والساعدين يمكن الحصول على ضيق حقا. نعم، لقد كان الطقس مجنون حقا في الآونة الأخيرة، لم ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 