"كان امرا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• foi
• Era

Querido, foi muito simpático da tua parte tomares essa decisão.
عزيزي كان امرا لطيفا منك ان تصل لذلك القرار

foi... foi... foi errado, e não posso dizer-te o quão grande Era a emergência, mas foi errado e...
لقد كان امرا خاطرا ولا استطيع ان اخبرك عن مدى اهمية المشكلة ولكنه كان امرا خاطئا

- O Tony fê-Io em bocados. - foi horrível.
لقد مزقه تونى اربا لقد كان امرا رهيبا

Apartir desse momento, foi fácil. Vim aqui e mistureime.
لقد كان امرا سهلا لقد اتيت الى هنا واختلطت بالموجودين

Tive que desistir quando divorciei do pai do Jeremy. Era muito difícil. Tive que procurar trabalho.
اظطررت أن أتخلى عن الامر، كان امرا صعبا كان علي أن أحصل على عمل حقيقي

Mostrares-me o teu mangalho foi embaraçoso, mas isto não?
ان ترينى قضيبك كان امرا محرجا ولكن هذا عادى

Este foi um bom achado na varredura de armários.
ذلك كان امرا مشوقا ان نجده اليوم في جولة تفتيش الخزانات

Obrigado pelo presente. foi muito amável e muito atencioso.
شكرا على الهدية, لقد كان امرا لطيفا حدا

Receber o meu "imobilizador" foi muito importante.
الحصول على الساب الخاص بي كان امرا كبيرا

foi estranho, mas ela prometeu-me que ele nunca mais ia voltar.
كان امرا غريبا لكن وعدتني أنه لن يعود أبدا

Sim, foi difícil ver a minha mãe numa má situação, mas foi melhor do que não a ver de todo.
تلك هي ذكرياتي بالتأكيد كان امرا شاقا ان ارى امي تمر بكل تلك المصائب لكن كان افضل من ان لا اراها ابدا

Não, Lace, foi um problema no trabalho.
.. لا لايس لقد كان كان امرا يتعلق بالعمل

Não queria falar sobre o Capitão. foi uma coisa, falei, e...
لم ارد ان اتحدث عن القائد .. كان امرا ، وانا لا

Quando o Sr. Kenneth estava muito doente, foi difícil para a Sra. Didi.
عندما كان السيد كينيث مريضا كان امرا صعبا على السيده ديدي

Não o devia ter dito, foi um acidente, e...
ما كان يتعين ان اقول ذلك .. كان امرا بالصدفة و

Quando ela foi para Camden, foi super excitante.
حين انتقلت الى كامدن كان امرا مثيرا للغايه

Ao início, Era repulsivo para mim, mas agora, estou disposta.
وفي البداية كان امرا مقيتاً لي لكن الان انا جاهزة

Era difícil arranjar momentos de intimidade com tanta gente aqui, por isso, arranjámos um código.
كان امرا شاقا ان نجد وقتاً ان نتعاشر مع وجود الجميع بالقرب منا لذلك احتجنا شفرة