"كان بريء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era inocente
• ele é inocente
• estava inocente

Um homem que possa demonstrar que era inocente.
رجل تستطيع الإثبات إنه كان بريء

Enviaram esta carta há alguns meses para a polícia de Chicago a dizer que a pessoa que foi detida pelo homicido da Melanie Foster era inocente.
هذه الرسالة مرسلة منذ حوالي شهور إلى شرطة شيكاغو تقول أن الشخص الذي أعتقل لقتل (ميلاني فوستر) كان بريء

Quando foi, era inocente.
عندما دخل الى هناك كان بريء

E se ele é inocente e alguém o está mesmo a tentar matar?
ماذا لو كان بريء و احدهم يحاول قتله حقاً؟

Pergunta-lhe se ele é inocente pelo rapto.
أنظر , فالتسأله عما اذا كان بريء من الأختطاف

Ele estava inocente do crime de que foi acusado.
شاهد، هو كان بريء الجريمة التي هو إتّهم به.

Ela meteu-se no espiritismo para tentar provar que ele estava inocente, e ser medium tornou-se a sua especialidade dela.
محاولاً أثبات أنه كان بريء ومن هنا أصبحت متخصصة كوسيط روحي

Eu sei que ele era inocente.
اعرف بأنه كان بريء

Então, o teu pai acreditava que o Costa era inocente.
إذاً والدك كان يعتقد أن (كوستا) كان بريء.

Logo, não sabemos se era inocente!
لا نعلم بأنه كان بريء.

Ele era inocente, Leo?
هل كان بريء ليو ؟

Ele era inocente.
كان بريء

Ele não era inocente.
كان بريء!

- O meu filho era inocente.
-طفلي كان بريء

Se ele é inocente, devia deixar-nos ajudar.
إذا كان بريء يجب أن تدعنا نساعد

E se ele é inocente?
ماذا لو كان بريء ؟

- Também estava inocente.
كان بريء حينها أيضاً

- Afinal, ele esteve preso durante 22 anos e estava inocente.
- نعم , أعني , هو كان في السجن لمدة 22 عاماً و كان بريء .