"كان بطلا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era um herói
• foi um herói

Portanto, ele era um herói, um astronauta, estávamos todos entusiasmados e eu tomei a liberdade de dizer que algumas das cenas que fiz não estavam assim tão más.
المهم، كان بطلا ورجل فضاء وكنا جميعا متحمسين، فأظهرت ببعض الحرية إعجابي ببعض اللقطات التي صورتها والتي لم تكن سيئة.

Vocé era um herói no colégio, um rebelde criativo.
هل كان بطلا في الكلية، المتمردة الإبداعي

Pensei que se eu pudesse... dizer que o teu pai era um herói de guerra... talvez ele não me pusesse fora de casa.
وفكرت فى انى لو اخبرته ان والدك كان بطلا فربما لن يطردنى من البيت

foi um herói no 11 de Setembro. Por isso vai ser homenageado.
لقد كان بطلا في 11 سبتمبر لهذا سيتم تكريمه

O teu pai foi um herói.
والدك كان بطلا.

Ele odiava o meu marido porque ele era um herói da guerra... e o pequeno cabo não suportava isso.
كره زوجي لأنه كان بطلا حقيقيا... والعريف الصغير لم يتحمّل ذلك

era um herói de guerra, um dos nossos.
كان بطلا الحرب، واحدة من بلدنا.

A vítima era um herói.
الضحية كان بطلا

Esse piloto era um herói.
ذلك الطيار , كان بطلا

Ele era um herói para ti.
لقد كان بطلا بالنسبة لك

A Lois tem razão. O Wes era um herói.
لويس)محقة،(ويس)كان بطلا)

Seu avô era um herói, filho.
جدك كان بطلا

Dizem que foi um herói.
كانوا يحكون عنه أنه كان بطلا

Ele foi um herói, Tommy?
هل كان بطلا , تومي ؟

Sam, o teu pai foi um herói.
سام,والدك كان بطلا

Fred Johnson foi um herói militar que foi infectado pela causa dos seus próprios inimigos.
فريد جونسون) كان بطلا عسكريا) الذي أصيب بقضية عدوه الخاص

Miles foi um herói.
مايلز كان بطلا

foi um herói.
كان بطلا