"كان بينكما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tiveram uma
• Vocês tiveram
• Entre vocês os dois havia

Sei que tu e ela tiveram uma simpatia mútua inter-espécies assim para o esquisito, mas ela é um anfitrião.
أعرف أنكما كان بينكما نوعًا غريبًا من العلاقة الغرامية ولكنها كانت مُضيفة لعينة

Então deduzo que você e o Dex Gilman tiveram uma relação.
إذاً أفهم بأنك أنت و " ديكس غيلمان " كان بينكما علاقة

Não querias chamá-la, comprometendo o caso, porque Vocês tiveram um caso?
وأنت لا تحضر أحد، وربما تهدد القضية -لأنّه كان بينكما علاقة؟ -علاقة؟

Vocês tiveram uma relação, acabou, é totalmente platónico, e eu não me importo com isso.
.. (كيث) - أتفهم ذلك. كان بينكما علاقة - وقد انتهت، وأصبحت من الماضي

Entre vocês os dois havia uma grande diferença de idade, certo?
كان بينكما فارق كبير في السن اليس صحيحا

- Olá! Ouvi dizer que hoje tiveram uma reunião de mentes historiadoras e peras.
لذا سمعتُ أنّ كان بينكما

Certo. - Então tiveram uma coisa.
أجل أذا كان بينكما شيء

Vocês tiveram uma grande discussão.
كان بينكما خلاف قوي

Quero dizer, Vocês tiveram algum tipo de relação?
"أقصد، هل كان بينكما علاقة من نوعٍ ما؟"

Vocês tiveram um caso?
هل كان بينكما علاقه؟