عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان ذلك صحيحًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
isso fosse verdade
-
isso for verdade
| Se isso fosse verdade, haveria sangue aqui na parede. E aqui no teto. | Open Subtitles | لو كان ذلك صحيحًا فسيكون هنا دم على الجدار، ثمّ على السقف... |
| Se isso fosse verdade não estaria aqui. | Open Subtitles | لو كان ذلك صحيحًا لما كُنتِ هنا معي |