عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان سيقتله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tê-lo-ia morto
-
tê-lo-ia matado
| Caso não o fizesses... a sua gente tê-lo-ia morto... | Open Subtitles | اذا لم تفعل .. كان سيقتله رجاله |
| O cianeto tê-lo-ia morto de imediato. | Open Subtitles | (السيانيد) كان سيقتله في الحال |
| Qualquer um neste meio tê-lo-ia matado, mas este condutor ainda respirava. | Open Subtitles | أي أحد آخر في اللعبة كان سيقتله بدون أي تردد. لكن هذا السائق لا يزال يتنفس. |
| Nunca o disse ao meu pobre irmão, porque o Len tê-lo-ia matado. | Open Subtitles | أنا لم أخبر قط أخي المسكين لأن (لين) كان سيقتله |