"كان شابا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era jovem

O Príncipe Achmed era jovem e corajoso, e sedento por aventuras.
الأمير أحمد كان شابا وشجاعا وغير خائف من أيّ مغامرة.

Aposto que quando era jovem e hábil ninguém se metia com ele.
سوف أراهن على أن هذا الولد العجوز كان رجلا مهيبا عندما كان شابا ورشيقا

Esse Yuri foi mandado para cá pelo KGB quando era jovem, e para todos os fins ele pode passar por americano.
ذلك اليوري الذى ارسله هنا كي جي بي منذ ان كان شابا وقد اصبح امريكيا لا يشك فيه

Ele era jovem, dirigia um carro desportivo como um louco.
كان شابا , يقود سيارته الرياضية كرجل مجنون

Penso que era jovem e forte, mas sem experiência.
اعتقد انه كان شابا وقويا لكنه بلا خبرة

O Billy só era jovem. Só isso.
بيلى كان شابا , هذا كل ما فى الأمر

Era tão apessoado quando era jovem.
لقد كان وسيماً عندما كان شابا.

O rosto do seu marido quando era jovem.
وجه زوجها حين كان شابا

era jovem, e visionário.
كان شابا ومشرق العينين

- O tipo era jovem, Gibbs.
حسـنا كان شابا جيبز ""ASH""