"كان شرطي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era polícia
• era um polícia
• foi polícia
• era policia
• foi um polícia

era polícia à paisana. Foi-lhe injectado um vírus programado para modificar o ADN, tornando-o numa criatura.
كان شرطي متخفي إعطى فيروس مختلق كان يغير حمضة النووي لكائن من نوعٍ ما

Aposto contigo, como ele era polícia, e estava disposto a ajudar-me, eu teria o mundo inteiro nas mãos.
لو كان شرطي, وهو على استعداد لمساعدتي, العالم كله سيكون بين يدي,

Perguntei se ele era polícia, ele disse que não.
سألته أولا إذا كان شرطي قال لا

Era o meu parceiro, e aquilo é que era um polícia!
أنظر إلى توني , هل تراه لقد كان شرطي , هذا هو الشرطي

O pai do médico da urgência foi polícia na 45ª esquadra.
أب الطبيب المختص كان شرطي دورية في قسم 45

O gajo que fala através da caixa com elas, era policia.
الشخص الذي كان يتحدث معهم من الصندوق كان شرطي

O Detective Sargento James Olson, foi um polícia dedicado e esforçado, adorado e respeitado pelos colegas.
لقد كان شرطي مُخلص ومُتفانـي. وكان يحظي بحب وإحترام زملائه.

E meu pai era polícia, o meu tio era polícia.
وأبي كان شرطي، وعمّي كان شرطي.

O teu bisavô era polícia, o avô era polícia, os meus irmãos.
والد جدك كان شرطي وجدك كان شرطي واخي

Eu percebo. O meu pai era polícia.
فهمت ذلك ، والديّ كان شرطي.

É verdade? Ouvi dizer que era polícia.
لأنني سمعت بأنه كان شرطي

Também era polícia.
كان شرطي دورية.

Não sabíamos que era polícia.
ولكم نكن نعلم بانه كان شرطي.

A minha mãe era enfermeira e meu pai era polícia.
امي كانت ممرضة ابي كان شرطي

Por que não me disseste que o Jack era polícia e que passaste a noite a ver fotos?
لماذا لم تخبرني، (جاك) كان شرطي و لماذا لم تخبرني بأن أمضيتم ليلتكم في محطة الشرطة للبحث حول من أطلق النار؟ كان سيستغرق دقيقتين لأخبار أمك

O meu pai...era polícia de rua, em Albany.
... ابي كان , شرطي شارع

Ryan Sharkey Jr., era um polícia de patrulha, acabou de ser transferido de Mendocino.
رايان شاركي الابن كان شرطي دراجة بخارية انتقل مؤخرا من ميندوسينو

O tipo que tu mataste era um polícia fora de serviço.
الشخص الذي قتلته، كان شرطي خارج الخدمة

A propósito, o Benson mencionou que o Quincy foi polícia...
بالمناسبة ذكرت " بيشوب " أن " كوينسي " كان شرطي سابق

O Eddie matou o irmão do Alonzo, Mario, quando era policia em El Salvador.
إدي قتل الونزو وأبوس]؛ شقيق، ماريو، الوراء عندما كان شرطي في السلفادور.

E ela disse que foi um polícia que fez a chamada.
و قالت أن من اتصل بـه كان شرطي