"كان صعباً على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Era difícil para
• foi difícil para

Era difícil para o Frankie sorrir, com um tumor maligno, tal como era para o meu pai chorar.
لقد كان صعباً على فرانكي الإبتسام عندما الورم كان خبيثاً بينما لم يكن لأبي سوى البكاء بعدها

Trabalhar para os Darling Era difícil para o meu pai, mas ainda pior para a minha mãe.
العمل للـ دارلينغ كان صعباً على والدي ولكنه كان أكثر صعوبة على والدتي

Eu sei quanto Era difícil para a minha mãe.
ولقد رأيت كم كان صعباً على والدتي

Tu sabias como foi difícil para mim todos estes anos.
لقد عرفتم كم كان صعباً على ذلك كل تلك السنوات انا اعرف , انا اعرف

Tudo o que aconteceu à sua mãe foi difícil para todos.
نعم , رحيل امك كان صعباً على الجميع

Era difícil para a Emily ter um irmão como o Owen.
كان صعباً على (إميلي) امتلاك أخ مثل (أوين)

Sei que foi difícil para o Frank ver alguém morrer à frente dele.
أعلم بأنهُ كان صعباً على ( فرانك )؛ لرؤية أحدٌ يموتُ أمامكَ

foi difícil para a Rose.
هذا كان صعباً على (روز)