"كان ضروري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era necessário
• foi necessário

Fiz o que era necessário e fazia de novo se for preciso.
لقد فعلت ما كان ضروري و سأفعله مرة اخرى إذا أضطررت

"Acho que ele já devia saber de certeza, naquela altura, "que era tão vital para mim "quanto era necessário para ele.
أعتقد أنه كان يعلم حينها أنه كان ضروري بالنسبة لي تماماً كما كان ضروري بالنسبة له.

Isto era necessário. Coloca os Chineses novamente na jogada.
لقد كان ضروري , وأيضاً بعودة الصينيون

Aquilo foi necessário para trazer de volta paz e ordem na prisão.
ذلك كان ضروري لإعادة الأمن والنظام في السجن

Isto foi necessário.
. ذلك كان ضروري

Tudo isto foi necessário por causa do Lee Hak-su.
كلّ هذا كان ضروري بسبب (لي هاك سو).

- era necessário. - Desde que façamos a venda...
لقد كان ضروري طالما سنقوم بالبيع

Advogado - Bem, conseguimos. - Mas não era necessário.
نحن فعلناها هذا ما كان ضروري

Porque era necessário.
لأن الأمر كان ضروري

-Mas era necessário.
لكنّه كان ضروري.

Não tenho a certeza se isto era necessário.
لست متأكد أن ذلك كان ضروري