"كان عليكِ رؤية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Devias ter visto

Devias ter visto a sua pobre cara quando a esmaguei contra o lavatório.
كان عليكِ رؤية وجهه الحزين عندما حطمت رأسه بالحوض.

E Devias ter visto a cara dela quando eu puxei aquele papel de parede para trás.
كان عليكِ رؤية النظرة التي اعتلت محياها حين قشّرت ورق الحائط.

Devias ter visto a cara dela.
كان عليكِ رؤية النظرة التي علت وجهها

Devias ter visto a cara deles quando um miúdo Amish os enfrentou.
كان عليكِ رؤية النظرة التي علت وجوههم عندما هجم عليهم ذلك الفتى الـ"آميشي"

Devias ter visto este tipo ontem à noite no bar.
ليز)، كان عليكِ رؤية هذا الرجل) في الملهى الليلة الماضية

Devias ter visto a casa deste homem. A Torre de Londres nem se compara.
كان عليكِ رؤية منزل هذا الرجل، برج (لندن) لا يقارن به.

Devias ter visto o outro.
كان عليكِ رؤية ذلك الشخص.

Daphne, Devias ter visto o vestido que eu ia usar. Em cima, juntava as "meninas"
دافني) كان عليكِ رؤية الفستان الذي كُنت سأرتديه) من الأعلى يجمع صدري سوياً

Donna, Devias ter visto a cara dela quando pedi.
دونا)، كان عليكِ رؤية وجهها) حينما طلبت منها ذلك

Devias ter visto como me olhava, El.
(كان عليكِ رؤية النظرة في عيونه يا (إل