| Era o velho cão de caça do coronel. estava doente. | Open Subtitles | لقد كان كلب الصيد العجوز للكولونيل, لقد كان مريضا |
| Estive a tratar uma pessoa que estava doente, padre. | Open Subtitles | كنت أعلاج شخص ما كان مريضا ,أيها الأب. |
| Foi mandado embora, estava doente, para um hospital, um lar infantil... | Open Subtitles | لقد تم إرساله بعيدا.. فقد كان مريضا إلى مستشفى أو دار لرعاية الأطفال لا أدري بالضبط |
| O meu pai foi paciente no Parker durante três anos. | Open Subtitles | والدي كان مريضا في باركر لمدة ثلاث سنوات |
| O piloto habitual estava doente nesse dia e o trabalho foi para Herbert Miller. | Open Subtitles | ، الطيار الإعتيادي كان مريضا في ذلك اليوم لذا ذهبت الوظيفة إلى هيربرت ميلر |
| O George estava doente, mas foi ver o médico e ele deu-lhe diferentes tipos de medicamentos até que encontrou um que funcionasse. | Open Subtitles | جورج كان مريضا ولكنه ذهب الى الدكتور واعطوه انواع مختلفة من العلاج حتى ان وجد العلاج الفعال |
| O Rayborn estava doente, fazia tratamentos quase todos os dias. | Open Subtitles | ريبورن كان مريضا, كان يتلقى العلاج يوميا تقريبا |
| Acabou! Estou-me a cagar se ele estava doente, foi pago para te foder. | Open Subtitles | انا لا اهتم اما اذا كان مريضا ام لا يتم الدفع له ليضاجعك |
| Do mesmo modo que achou que irias estar triste. - E sabia que o teu pai estava doente. | Open Subtitles | بذات الطريقة التي فكر بها بأنك ستكون حزينا ً وأن أباك كان مريضا ً |
| Ele estava doente. Mataste-o? | Open Subtitles | كان مريضا عندما ذهبت الي القتال انه انت من قتله |
| Mas disseram-me que ele estava doente. | Open Subtitles | على المجوهرات التي أرسلها ألي ولكنهم قالوا لي انه كان مريضا |
| Ele estava doente, queria morrer e eu prometi ajudar. | Open Subtitles | كان مريضا وأراد ان يموت ووعدته بالمساعدة |
| Sabias que o Jorgen estava doente quando o puseste a mergulhar? | Open Subtitles | هل تعلم أن يورغن كان مريضا عند وضعه أسفل على الغوص؟ |
| Antes de escapar, fingiu toda a semana que estava doente para não ir à escola. | Open Subtitles | قبل أن يهرب تظاهر أنه كان مريضا لمدة أسبوع كامل من أجل عدم الذهاب إلى الصف |
| - O Ranheim estava doente. - Ficou doente ontem à noite. | Open Subtitles | رينهايم " كان مريضا لقد أصبح مريضا ليلة أمس |
| Ele estava doente e tinha o sonho de eu vir a ser médica. | Open Subtitles | كان مريضا .. وكان يحلم بأن أصبح طبيبة |
| E, foi paciente do Dr. Meadows. | Open Subtitles | و... كان مريضا للطبيب (ميدوز). |
| Está doente há vários dias e hoje não veio. | Open Subtitles | لكنه كان مريضا لعدة أيام ولم يأتِ اليوم |
| Escreveu-me uma longa carta. esteve doente, mas já está bom. | Open Subtitles | ياكوف كتب لى رساله مطوله كان مريضا لكنه يتعافى |
| Eu acho que nunca conheci ninguém que estivesse doente, sabes, tipo mesmo doente. | Open Subtitles | انا لم اعرف اى احد كان مريضا الى هذة الدرجة |
| Tenho estado em guerra por doze anos e sido incapaz de cuidar do meu pai... que tem estado doente. | Open Subtitles | لقد دخلت في حروب لمدة 12 عاما و لم اكن قادرة علي العناية بأبي الذي كان مريضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 