"كان مقتنعا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava convencido

O seu irmão estava convencido. Pediu ajuda a Bugenhagen.
أخوك كان مقتنعا و قد ذهب الى بوجنهاجن ليساعده

Ele estava convencido, não foi como ele duvidou de sua
فقد كان مقتنعا انه لا يشك في انه مثل لها

Mas ele estava convencido, de alguma maneira nisto tudo, que havia dignidade no seu martírio.
لكنه كان مقتنعا بطريقه أو بأخرى في كل هذا أن هناك كرامه في أستشهاده

estava convencido de que havia um cúmplice. Acreditem, não havia cúmplice.
كان مقتنعا بوجود متواطئ. ثق بي, لا يوجد متواطئ.

estava convencido que as suas acções eram justificadas.
لقد كان مقتنعا أن أفعاله مبررة

estava convencido de que a ETT Sua nimens é amaldiçoado.
لقد كان مقتنعا بأن اسمه قد اصيب بلعنة

Ele estava convencido de que a Fowler era a culpada.
لقد كان مقتنعا تماما أن (فولر) كانت جاسوستنا