"كان ميتاً قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• já estava morto
• estava morto antes
• estava morta antes
• estava morto quando

Então, quando a cabeça foi removida ele já estava morto?
كان ميتاً قبل إزاله رأسه؟ لأي سبب هذا المريض جعلها محفوظة في الثلج؟

Ele já estava morto antes de cair no chão.
لقد كان ميتاً قبل ان يصل الى الارض

Eu acho que ele estava morto antes de se encontrar com a hélice.
أعتقد بأنه كان ميتاً قبل أن يلتقي تلك المروحة

estava morto antes de te dizer para o entubares.
كان ميتاً قبل ان أطلب منكِ أن توصليه بالانبوب

A vítima estava morta antes de ser atingida pelo comboio.
الضحية كان ميتاً قبل أن يدهسه القطار

Esta criança estava morta antes de Carlie ser assassinada.
هذا الطفل كان ميتاً قبل أن تقتل (كارلى)

O Escorregadio já estava morto, quando caiu nos carris.
سليك " كان ميتاً قبل وصوله " قضبان الأنفاق

estava morto quando chegou aqui.
لقد كان ميتاً قبل وصوله إلينا

Bem, tecnicamente, acho que ele já estava morto antes de começarem a cortá-lo em partes.
حسنٌ، في الحقيقة أعتقد بأنّه كان ميتاً .. قبل أن يقوموا بإخراج أجزاء جسمه ..

Ele já estava morto quando chegámos.
لقد كان ميتاً قبل أن نصل هنا

Não, afinal, o seu marido estava morto antes do nosso sem-abrigo fanar os seus bens.
لا ، اتضح أن زوجك كان ميتاً قبل أن يدخل مُتشردنا ويسرق مُتعلقاته الثمينة

O Ove já estava morto quando eu disparei no Greve.
( أوفي ) كان ميتاً قبل أن اُطلق النار على ( غريف )