| - Tens a certeza que o rapaz tinha razão? | Open Subtitles | ـ هل أنت متأكد أنه كان مُحقاً بشأن تلك البطاقة ؟ |
| A verdade é que tinha razão. Isso não é resposta. | Open Subtitles | ـ تبين ليّ أنه كان مُحقاً ـ هذه ليست إجابة |
| O Kanan defendeu-o, e tinha razão, como sempre. | Open Subtitles | كانان تحدث إليه , وقد كان مُحقاً , دائماً |
| Tens que ver isto, Mayfair. O Weller, estava certo. | Open Subtitles | يجب عليكٍ رؤية هذا سيدتى ويلر كان مُحقاً |
| Neste último dia de sua vida, o mundo deve ficar unido e provar que ele estava certo. | Open Subtitles | في هذا اليوم الأخير من حياته لـيتحد العالم أجمع ويثبت بانه كان مُحقاً |
| Ele estava certo. | Open Subtitles | سيكون أسوأ من أيّ مِيتَة ولقد كان مُحقاً |
| Sabes, o Red tinha razão. Devias ter usado a arma. | Open Subtitles | . ريد) كان مُحقاً) كان ينبغي عليك أن تقتلني |
| Bernardo, Guilherme de Baskerville tinha razão... | Open Subtitles | برناردو ، ويليام باسكيرفل كان مُحقاً |
| Pobre Quasimodo. tinha razão. | Open Subtitles | يالا المسكين "كوازيمودو"، لقد كان مُحقاً |
| E ele tinha razão. | Open Subtitles | ـ رباه ـ أجل, و لقد كان مُحقاً هل يمكنك ... |
| O Barney tinha razão. Tinha escolhido mal. | Open Subtitles | "بارني" كان مُحقاً, لقد اخترت بردائة كان الجميع قد شاهدنا سوياً |
| Acho que Leland tinha razão, foi uma guerra do Sr. Kane. | Open Subtitles | أعتقد أن السيد (ليلاند) كان مُحقاً (فقد كانت حرب السيد (كين |
| Acho que o Steven tinha razão. Não devias ter voltado. | Open Subtitles | أعتقد أن (ستيفين) كان مُحقاً , لم يكن يجب أن تعود أبدأً |
| Porque ele tinha razão. | Open Subtitles | لأنه كان مُحقاً |
| - Mentiroso! O Tiberius tinha razão. És capaz de nos trair a todos. | Open Subtitles | (تيبيريوس) كان مُحقاً كان بإمكانك طعن أي واحد منا لو سنحت لك الفرصة |
| Ele passa aqui a vida. O que interessa é que estava certo. | Open Subtitles | إنه هُنا طوال الوقت الأمر هو أنه كان مُحقاً |
| Acho que não sabia o quanto estava certo. O que pensava ele? | Open Subtitles | اعتقد بأنه لم يعلم كم كان مُحقاً. حسناً, ما الذي... |
| Parece que o teu irmão estava certo. | Open Subtitles | حسناً ، يبدو أن أخيك كان مُحقاً |
| "Você disse que ia funcionar. Confiei em si." O Randolph estava certo. | Open Subtitles | "أخبرتني أنّ هذا سينجح، لقد وثقتُ بك." يبدو أنّ (بو راندولف) كان مُحقاً. |
| Achas que o Dr. Blakely estava certo... sobre o rastilho? | Open Subtitles | أتعتقدين أنّ الد. (بلاكلي) كان مُحقاً... حول النقطة الأساسيّة؟ |
| Acontece que ele estava certo. | Open Subtitles | واتضح انه كان مُحقاً. |
| E se ele tiver razão, pencudo? | Open Subtitles | ماذا لو كان مُحقاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 