عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان هذا قبل أم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Isso foi antes ou
| Isso foi antes ou depois de mudares de roupa? | Open Subtitles | هل كان هذا قبل أم بعد تغيير ثيابك؟ |
| E Isso foi antes ou depois de beber o veneno que tu tão gentilmente lhe forneceste? | Open Subtitles | وهل كان هذا قبل أم بعد أن شربت السم الذي قدمته لها بلطف؟ |
| Isso foi antes ou depois de lhes ter provocado amnésia? | Open Subtitles | كان هذا قبل أم بعد فُقدانهم للذاكرة ؟ |
| Isso foi antes ou depois de eu te safar? | Open Subtitles | - هل كان هذا قبل أم بعد ... -إنقاذك؟ ... |