عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان هذا هو الوضع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
for esse o caso
| Se for esse o caso, elas foram marcadas, ou foram vítimas de oportunidade? | Open Subtitles | لو كان هذا هو الوضع فهل تم استهدافهم ام كانوا ضحايا الفرصة ؟ هناك شىء غريب بخصوص مكان رمى الجثث |
| Se for esse o caso, os outros podem ser responsáveis pelo desaparecimento do Daniel Jackson e da Major Carter. | Open Subtitles | - - إذا كان هذا هو الوضع ربما الآخرين مسئولين - |
| Se for esse o caso, então, quem contratou o Ruiz? | Open Subtitles | إذا كان هذا هو الوضع ، فمن إستأجر (رويز) ؟ |