"كان هذا هو الوضع" - Translation from Arabic to Portuguese

• for esse o caso

Se for esse o caso, elas foram marcadas, ou foram vítimas de oportunidade?
لو كان هذا هو الوضع فهل تم استهدافهم ام كانوا ضحايا الفرصة ؟ هناك شىء غريب بخصوص مكان رمى الجثث

Se for esse o caso, os outros podem ser responsáveis pelo desaparecimento do Daniel Jackson e da Major Carter.
- - إذا كان هذا هو الوضع ربما الآخرين مسئولين -

Se for esse o caso, então, quem contratou o Ruiz?
إذا كان هذا هو الوضع ، فمن إستأجر (رويز) ؟