"كان هناك دم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Havia sangue
• tinha sangue

Tenho a certeza absoluta que o fantasma teve uma morte violenta. Havia sangue e cabelo agarrado ao vidro.
أنا واثقة تماما ً أن الشبح مات موتة عنيفة كان هناك دم وشعر عالق في الزجاج

Havia sangue por todo o lado. Mais ninguém conseguia ver.
كان هناك دم في كل مكان لم يكن باستطاعة أحد رؤيته

Bem, isso explicaria porque é que só Havia sangue do assassino na tampa da super cola. Mas isso funciona mesmo?
حسناً، هذا يوضح لماذا كان هناك دم للقاتل فقط على غطاء الصمغ

A vítima tinha sangue na palma da mão direita.
كان هناك دم على كف اليد اليمنى للضحية

tinha sangue fresco nas calças, e ele deixou de sangrar há muito tempo.
لقد كان هناك دم حديث على بنطاله وهو قد توقف عن النزيف منذ ساعة

Havia sangue no coral. Nós estamos a testar isso agora.
كان هناك دم على المرجان ونقوم بفحصه الآن

Acho que vi histórias sobre os homicídios coladas na parede e Havia sangue ou algo assim espalhado por cima.
اظن انني رأيت قصصا عن الجرائم معلقة على جدارها كان هناك دم او ما شابه عليهم

A enfermeira com quem eu falei disse que Havia sangue por todo o lado.
الممرضة التي تحدثت لها قالت بأنه كان هناك دم في كل مكان

- Não sei. Mas Havia sangue.
نعم,لم أستطع الجزم مع أنه كان هناك دم

Havia sangue. Já não sou virgem.
.كان هناك دم انا لم اعد عذراء بعد اليوم

Havia sangue na amostra.
كان هناك دم في العينة

Alexx, Havia sangue por todo chão.
آليكس " كان هناك دم يملأ الأرضية "

Havia sangue no seu casaco.
كان هناك دم على سترتك

Como eu estava a dizer, Havia sangue e pele na corda encontrada na sua casa, certo?
إذا ، امم ، وكما كنت أقول سيد ـ (سويني) ـ كان هناك دم وجلد وجد على حبل حول منزلك ، صحيح ؟

Havia sangue de lobisomem nos meus frascos.
. كان هناك دم ذئب في مؤونتي

Havia sangue por todo lado.
كان هناك دم في كل مكان.

Havia sangue por todo o lado.
كان هناك دم يملأ المكان.

Mas tinha sangue nas mãos quando o encontraste?
ولكن كان هناك دم على يديه حين وجدته؟ هذا...

tinha sangue na boca, nas roupas.
كان هناك دم على فمه و على ملابسه

Foi, a vítima tinha sangue na palma da mão.
نعم كان هناك دم على يد الضحية

tinha sangue na nuca.
كان هناك دم في مؤخرة رأسها