"كان هنالك الكثير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Havia muitos

"Havia muitos que não conseguiam compreender," "e, por vezes, ele andava entre eles."
كان هنالك الكثير لم يستطيعوا أن يفهموا وفي بعض الأحيان كانت تمشي بجوارهم

Havia muitos Judeus, no Marais, naquela época?
هل كان هنالك الكثير من اليهود في حي ماريه ؟

Andei pelo mundo atrás dos maus da fita. Mas Havia muitos de vocês aqui o tempo todo.
،ذهبت حول العالم، أبحث عن الأشرار ولكن كان هنالك الكثير منك، هنا على الدوام

Havia muitos bons polícias na Colômbia, homens honrados.
كان هنالك الكثير من رجال الشرطة الصالحين, رجالٌ شرفاء

Havia muitos outros polícias que estavam na instituição há mais tempo na fila para se tornarem detectives.
كان هنالك الكثير من أفراد الشرطة الذين كانوا في الخدمة منذ وقت طويل ويصطفون ليتعينوا في منصب التحريين

Quando dei por ela, Havia muitos...
و قبل أن أعلم, لقد كان هنالك الكثير مِن...