"كان يبحث عنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava à tua procura
• estava à sua procura
• À tua procura
• veio à tua procura
• anda à tua procura

Ele estava à tua procura, e não estava feliz.
لقد كان يبحث عنك ، و لم يكن سعيداً

Na verdade, um idiota estava à tua procura...
نعم، أحد الحقيرين كان يبحث عنك

Ontem, um amigo meu estava à sua procura, e ele veio a este mercado.
صديق لي كان يبحث عنك أمس، وأتى إلى هذا السوق.

Chefe, Ducky estava à sua procura.
أيها الرئيس داكي) كان يبحث عنك)

Por isso é que eu andava À tua procura. Porque de facto, ninguém lhe fez nada.
مولدر، لهذا آي كان يبحث عنك لأن، في الحقيقة، لا أحد عمل أيّ شئ إليها.

Ao menos, isso explica porque é que o Federal veio À tua procura e porque é que não estavas de rastos quando te fui ver.
حسناً ، هذا يبرر لماذا كان يبحث عنك الفيدراليون و لماذا لم تكوني منهارة عندما أتيت لرؤيتك

Eu vi o Sr. Shelby. Ele anda À tua procura.
لقد رأيت السيد "شيلبي" لقد كان يبحث عنك

Que estava à tua procura.
بأنّه كان يبحث عنك

Ele também estava à tua procura.
يبدوا انه كان يبحث عنك ايضا

O Carl estava à tua procura.
-كارل) كان يبحث عنك)

estava à tua procura.
كان يبحث عنك

Iverson estava à sua procura.
(أيفرسون) كان يبحث عنك.

Scott, estávamos À tua procura.
يا الهي، سكوت، المخيم باكمله كان يبحث عنك

Um homem veio À tua procura.
شخص ما كان يبحث عنك بعد رحيلك

O Berger veio À tua procura.
بيرجر كان يبحث عنك

Tiveste sorte. O Dane anda À tua procura.
إيدي دين " كان يبحث عنك "