| Este homem não estava a respirar quando o fogo estava a arder... | Open Subtitles | هذا الرجل كان يتنفس اثناء إندلاع النيران |
| Ele estava a respirar, estava vivo. | Open Subtitles | لقد كان يتنفس كان علي قيد الحياة |
| Ele estava a respirar quando saí. | Open Subtitles | كان يتنفس عند رحيلى من هناك |
| - Não sei se ele respira. | Open Subtitles | لا استطيع القول ان كان يتنفس |
| Merda, não consigo ver se ele respira. | Open Subtitles | شيت! لا استطيع ان اقول اذا كان يتنفس. |
| Vês, Carrie? Está tudo bem. Ele estava a respirar. | Open Subtitles | أرايتى يا "كارى" فقد كان يتنفس |
| Não. Ele estava a respirar. | Open Subtitles | رقم رقم كان يتنفس. |
| Achei que não estava a respirar. | Open Subtitles | لا أظن أنه كان يتنفس |
| Ele estava a respirar gás inerte. | Open Subtitles | انه كان يتنفس غاز خامل |
| estava a respirar. | Open Subtitles | أنا كان يتنفس . |
| - estava a respirar. | Open Subtitles | كان يتنفس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 