| - Devia ter sido mais sensata. - Ter conseguido aguentar a pressão. | Open Subtitles | كان يجب أن أكون أكثر نضجاً كان عليَّ تحمل الضغوط |
| Devia ter sido mais sensata. Ter conseguido aguentar a pressão. | Open Subtitles | كان يجب أن أكون أكثر نضجاً كان عليَّ تحمل الضغوط |
| Devia ter sido mais discreto ao tentar fazê-lo falar. | Open Subtitles | كان يجب أن أكون أكثر كتماناً في محاولة تخفيف لسانه |
| Já devia saber, mas não estava a pensar com clareza, tudo por causa do amor. | Open Subtitles | كان يجب أن أكون أكثر فطنة. لكن لم أكن أفكّر بوضوح، و الحبّ هو السبب. |
| 22. Já devia saber estas coisas. | Open Subtitles | اثنان و عشرون كان يجب أن أكون أكثر حكمة |
| Desculpe, Devia ter sido mais claro. | Open Subtitles | أنا آسف كان يجب أن أكون أكثر وضوحاً أجل |
| Eu Devia ter sido mais cuidadosa. | Open Subtitles | كان يجب أن أكون أكثر حذراً. |
| Devia ter sido mais claro. | Open Subtitles | كان يجب أن أكون أكثر وضوحاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 