"كان يجب عليهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tinham que

Eles tinham que pôr um género de liquido esquisito na espinha dele.
كان يجب عليهم وضع نوع غريب من السوائل فى عموده الفقرى

Mas ainda não era um verdadeiro carro autónomo. tinham que prestar atenção, porque era um veículo experimental.
لكن على عكس السيارة ذات القيادة الآلية، هذه عليها علامة كبيرة: كان يجب عليهم الإنتباه، لأن هذه كانت سيارة تجريبية.

Porque eles tinham que distribuir o bagulho.
لأنه كان يجب عليهم ، أنت تعرف ، الإيفاء ببعض الالتزامات وشيء من هذا القبيل

O procurador da cidade disse-lhes que, para continuarem a negociação, tinham que formar uma ONG, e, claro, eles não sabiam o que era uma ONG.
أخبرهم محامي المدينة أنه من أجل الاستمرار بالمناقشة كان يجب عليهم أن يصبحوا منظمة غير حكومية، و بالطبع لم يكونوا يعرفون ما تعنيه هيئة غير حكومية.

tinham que haver outros envolvidos.
كان يجب عليهم ان يورطوا اكثر من لاعب