عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان يجدر بي فعله منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
devia ter feito há
| O que já devia ter feito há muito tempo. | Open Subtitles | -شيء كان يجدر بي فعله منذ وقت طويل |
| O que devia ter feito há algum tempo, que é levar este inútil ao tapete. | Open Subtitles | شيء كان يجدر بي فعله منذ مدة إسقاط هذا المتهور على مؤخرتة! |
| O que devia ter feito há muito tempo. | Open Subtitles | -ما كان يجدر بي فعله منذ وقت طويل |