| A partir disso consigo perceber se ele gosta de mim ou não, se ele está ou não emocionalmente próximo de mim. | Open Subtitles | والتي تجعلني أعلم إن كان يحبني أم لا إن كان قريبًا مني عاطفيًا أم لا. |
| Nem sei ao certo se ele gosta de mim. | Open Subtitles | أنا حتى لست متأكداً إذا كان يحبني |
| "'Não sei se ele me ama', disse Eliza. | Open Subtitles | قالت (إليزا) : لا أستطيع أن أعرف" "إذا كان يحبني أم لا "سألتها: |
| Se ele me ama, por que trepou com a substituta da Darryl Hannah? | Open Subtitles | حسنا إذا كان يحبني لهذه الدرجة لماذا ضاجع بديلة (داريل هانا)؟ |
| Tu tiraste-mo. Ele amava-me. | Open Subtitles | لقد سلبته مني , كان يحبني |
| Ele amava-me. | Open Subtitles | كان يحبني |
| Uma vez, ele amou-me. | Open Subtitles | عندما كان يحبني |
| Se ele me amar, como eu acho que ama, ele também espera. | Open Subtitles | إذا كان يحبني كما أظن فسينتظر أيضاً |
| Claro, ele me amava. | Open Subtitles | بالطبع كان يحبني |
| Há algum tempo. Mas não sei se ele gosta de mim dessa forma. | Open Subtitles | لكن أجهل إن ما كان يحبني بتلك الطريقة. |
| - Pergunte se ele gosta de mim. | Open Subtitles | اسأليه إن كان يحبني. |
| Ele amava-me. | Open Subtitles | كان يحبني |
| Ele amava-me. | Open Subtitles | كان يحبني. |
| Porque ele amou-me com amor puro. | Open Subtitles | لانه كان يحبني حب نقي |
| - Se ele me amar, não se vai ligar. | Open Subtitles | إن كان يحبني, لن يبالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 