"كان يحبني" - Traduction Arabe en Portugais

• ele gosta de mim
• ele me ama
• Ele amava-me
• ele amou-me
• ele me amar
• ele me amava

A partir disso consigo perceber se ele gosta de mim ou não, se ele está ou não emocionalmente próximo de mim.
والتي تجعلني أعلم إن كان يحبني أم لا إن كان قريبًا مني عاطفيًا أم لا.

Nem sei ao certo se ele gosta de mim.
أنا حتى لست متأكداً إذا كان يحبني

"'Não sei se ele me ama', disse Eliza.
قالت (إليزا) : لا أستطيع أن أعرف" "إذا كان يحبني أم لا "سألتها:

Se ele me ama, por que trepou com a substituta da Darryl Hannah?
حسنا إذا كان يحبني لهذه الدرجة لماذا ضاجع بديلة (داريل هانا)؟

Tu tiraste-mo. Ele amava-me.
لقد سلبته مني , كان يحبني

Ele amava-me.
كان يحبني

Uma vez, ele amou-me.
عندما كان يحبني

Se ele me amar, como eu acho que ama, ele também espera.
إذا كان يحبني كما أظن فسينتظر أيضاً

Claro, ele me amava.
بالطبع كان يحبني

Há algum tempo. Mas não sei se ele gosta de mim dessa forma.
لكن أجهل إن ما كان يحبني بتلك الطريقة.

- Pergunte se ele gosta de mim.
اسأليه إن كان يحبني.

Ele amava-me.
كان يحبني.

Porque ele amou-me com amor puro.
لانه كان يحبني حب نقي

- Se ele me amar, não se vai ligar.
إن كان يحبني, لن يبالي.